Ich finden
Löwen-Cup richtig gut. Man kann noch über das "Cup" diskutieren, aber man braucht sich auch nicht zu ver-deutsch-kopfen. Schließlich ist diese Begrifflichkeit im Sport bereits etabliert.
Es gibt Deutschland-Cup, Europa-Cup und Weltcup-Rennen in den verschiedensten Sportarten.
Wenn der Name "Löwe" den Kindern vorbehalten bleibt, braucht man auch nicht die Zusatzbeschreibung
Junge-Löwen-Cup. Löwencup fließt besser und ist nicht so holprig auf der Zunge wie die dreiteilige Version.
Es sei denn, der BWIC soll zukünftig "Alte-Löwen-Cup" heißen!
Ansonsten kann bei einem Serien-Bewerb natürlich auch der besagte Begriff
Serie benutzt werden, aber ob Löwen-Serie besser ankommt als Löwen-Cup.....